The internet article translations are organized according to category. Click on the link to view the full translation.

ALBUM/SINGLE RELEASES

DIABOLOS
Oricon Web Interview (August 10, 2005)
Oricon Web Interview (September 14, 2005)
Nikkansports (September 22, 2005)
Club Volvic: Part 1 (September 2005)
Pati Pati Web (October 2005)
Club Volvic: Part 2 (October 12, 2005)
Club Volvic: Part 3 (October 26, 2005)
Club Volvic: Part 4 (about his free time) (November 9, 2005)
Fresh Sound Hokkaido (November 21, 2005)

CONCERT/PERFORMANCES

DIABOLOS
Backstage Blog Translation
Oricon Web Interview (January 2006)

S.K.I.N.
Sponichi newsarticle (August 15, 2006)

No ni saku hana no you ni
Music-Ups (January 2007)
Sports Hochi and Daily Sports Online (March 2, 2008)

Training Days Drug party 2006
Club Volvic: Part 1 (January 24, 2007)

VAMPS "Nightmare of Halloween"
Club Oricon Style: (November 1, 2008)
Club Natalie: (November 2, 2008)
Club Yomiuri: (November 1, 2008)
Club Livedoor: (November 1, 2008)

Requiem et Reminiscence II 2008-2009
Asakura's Report - Chapter 1 (December 2008)
Asakura's Report - Chapter 2 (December 2008)
Asakura's Report - Chapter 3 (December 2008)

DRAMAS/MOVIES/ANIME

Gundam
Sponichi Annex (March 2006)

Fuurin Kazan
Sanspo (November 2006)
Fuurin Kazan Blog (April 29, 2007)
Fuurin Kazan Blog (May 28, 2007)
Fuurin Kazan Blog (June 24, 2007)
Fuurin Kazan Blog (July 22, 2007)
Fuurin Kazan Blog (August 19, 2007)
Fuurin Kazan Blog (September 23, 2007)
Fuurin Kazan Blog (October 30, 2007)

Bunraku
To Hollywood At Last!
Hoichi Yomiuri (April 22, 2008)
Musicnet (April 23, 2008)
Oricon (April 23, 2008)
Daily Sports (April 23, 2008)
Barks (April 23, 2008)

Kamen Rider
Web The Television (December 15, 2008)

MISCELLANEOUS

DARTS
DARTS website story (July 2005)

Mac
Gackt’s Mac Story (October 2005)

Overseas Release
Sports Houchi (September 17)

Ener's Big Adventure
The Concept is "LOVE OUR PLANET"
Gackt's message
Inu-news (April 14, 2008)
Mainichi shinbun (April 14, 2008)

GACKPOID
Virtual Vocalist がくっぽいど (GACKPOID) to be released!
Barks (May 7, 2008)
INTERNET release information (product details) (May 7, 2008)
ITMedia (May 7, 2008)
Impress Watch (May 7, 2008)
J-Cast (May 8, 2008)
Ascii(interview with INTERNET director Murakami Noboru) (May 8, 2008)
Supplemental information regarding GACKPOID
ITMedia (Kamui Gakupo) (June 20, 2008)
Barks (Kamui Gakupo) (June 20, 2008)
INTERNET Product Outline
INTERNET VOCALOID 2 Features

Top